Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

錦織対マレーのテニス試合をyoutubeで見ても迫力に欠ける。って英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Watching the Nishikori vs. Murray tennis match on YouTube just doesn't have the same intensity."

続きを読む
日本には数頭のパンダがいる、しかし、その所有権は中国にあるって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"There are a few pandas in Japan, but their ownership remains with China."

続きを読む
気づいてくれる人がいる、誰も見向きもしなくてもって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Even if no one else takes notice, there's someone who appreciates my hard work."

続きを読む
サクララウンジで飲んでから行こうねって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Let's have a drink at the Sakura Lounge before we go."

続きを読む
部活で疲れているけど、好きな音楽を聴いていたらすっきりしたんだって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm a bit tired from club activities, but listening to my favorite music has really refreshed me."

続きを読む
なぜだか私は使わないものでも貯め込んでしまう。だから部屋が片付きませんって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"For some reason, I tend to hoard things even if I don't use them. That's why I can't get my room organized."

続きを読む
人は成長しても、それまでに経験したことのない事への興味は簡単には消えないって英語でなんて言うの？

2024/05/15 16:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Even as we grow, our curiosity for the things we have never experienced doesn’t easily wane."

続きを読む
写真の両側に書いてある単語を読めばいいですかって英語でなんて言うの？

2024/05/15 16:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Should I read the words on both sides of the photo?

続きを読む
訳あり商品を買った。って英語でなんて言うの？

2024/05/15 16:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

6

I bought an "as-is" product.

続きを読む
紹介するにふさわしい人って英語でなんて言うの？

2024/05/15 16:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Someone who is presentable for an introduction.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー