TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15308

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

刈り上げはしないで、自然に襟足を揃えてくださいって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please don't shave the back; just trim the neckline naturally.

続きを読む
その人の何がそんなに君を惹きつけるの？って英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

What is it about them that attracts you so much?

続きを読む
少々の揺れでは誰も騒がないねって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

No one makes a fuss over a minor tremor.

続きを読む
紛失時に備えて箱の中にも書類が入っていますって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Duplicate documents are inside the box in case the ones outside are lost.

続きを読む
前置きはここまでにしますって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

So much for the introduction.

続きを読む
それぞれ1つずつしか残ってないって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

There is only one left of each.

続きを読む
学校に戻ってきましたって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm back at school.

続きを読む
保険金が支払われる場合と支払われない場合って英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Cases where insurance claims are paid and cases where they are not.

続きを読む
○○を抑えるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Slow down the progression of...

続きを読む
忘れないようドアのノブにかけておいたら？って英語でなんて言うの？

2025/12/30 20:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Why don't you hang it on the door knob?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー