TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17731

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

歴史の荒波に揉まれ強く生きていくストーリーって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:31

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s a story about living strongly through the rough waves of history.

続きを読む
食事中に下品な話をしてはいけませんって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:06

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don’t talk about gross things while eating.

続きを読む
途中から、話についてゆけなくなったって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:05

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I lost track of the conversation halfway.

続きを読む
色付きリップで充分って英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:05

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Tinted lip balm is enough.

続きを読む
タイムラグが発生してませんか？そちらは大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:05

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Is there a time lag on your side?

続きを読む
彼女はもう寝ちゃったよって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She’s already asleep.

続きを読む
この辺りにありそうな気がするよ！って英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I feel like it’s around here.

続きを読む
文章を削りたいって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to shorten the sentence.

続きを読む
生えてるつくしんぼって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

a horsetail growing in the ground

続きを読む
彼女は40歳でようやく高校生と対等になったって英語でなんて言うの？

2025/09/30 01:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She finally got on the same level as a high school student at forty.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー