TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10720

役に立った数：17145

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

もし海外に住んだら、自分が日本人であることを意識ぜざるを得ないだろうって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If I lived abroad, I wouldn't be able to help being aware that I am Japanese.

続きを読む
好きなものがころころ変わるって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

My interests keep changing.

続きを読む
乖離があるって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

There is a disconnect.

続きを読む
歴史に幕を閉じるって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

To close a chapter in history.

続きを読む
LINEでA社を友達追加して、相談予約をして下さいって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please add Company A as a friend on LINE and book a consultation.

続きを読む
さみしい思いをさせるって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Make someone feel lonely.

続きを読む
タバコ代高すぎ！このお金で昼食食べれるよ！って英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Cigarettes are too expensive! I could buy lunch with that money!

続きを読む
トイレの後は歯磨きだよって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:31

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

After the bathroom, it's time to brush your teeth.

続きを読む
重心位置を下に下げたらバランスがよくなったって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:30

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Lowering my center of gravity improved my balance.

続きを読む
富士山に登るのは一生に1回でいいって英語でなんて言うの？

2025/01/31 10:30

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Climbing Mt. Fuji once in a lifetime is enough.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー