TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10720

役に立った数：17127

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

彼らは日本の伝統的な風景をコンサートで表現していますって英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They depict traditional Japanese scenery in their concerts.

続きを読む
もしよければ、この本を差し上げますって英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

If you'd like, you can have this book. / If you don’t mind, I’d like to give you this book.

続きを読む
暑気払いって英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Beat the heat party / Summer cool-off party

続きを読む
徳が高いって英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

6

Virtuous / Righteous

続きを読む
この映画では脇役がすっかり主役を喰っているって英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The supporting actors completely overshadow the lead in this movie.

続きを読む
～で良かった！って英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm glad I ～

続きを読む
～の卵って英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

～ in the making

続きを読む
『同じ』って英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

The same.

続きを読む
あなたはあまりにも私のことをおろそかにしました。って英語でなんて言うの？

2024/07/31 15:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

You neglected me too much.

続きを読む
日本人は、自分の意見を通すより周囲との和を重んじるって英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Japanese people value harmony over asserting their own opinions.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー