TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15349

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

「（あなたは）すっきりとした目鼻立ちをしているね」って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:17

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You have clear, distinct features."

続きを読む
卵かけ御飯を作るときは、白身を除いてください。ドロッとした感じが苦手ですって英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:16

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"When making egg over rice, please remove the egg whites. I can't handle the slimy texture."

続きを読む
納豆をずっとかき混ぜるとどうなるでしょう。答えは手が疲れるでした。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:15

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"What happens if you keep stirring natto? The answer is, your hand gets tired."

続きを読む
癌治療は入院から通院の時代になりました。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Thanks to medical advancements, cancer treatment has shifted from hospitalization to outpatient care."

続きを読む
人の足を引っ張るような政治家には、次回の選挙で投票しません。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I won't vote for a politician who pulls others down in the next election."

続きを読む
授業中私語をしている生徒が多いいのに先生は何も注意せず授業をしていました。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Despite many students whispering during class, the teacher didn't say anything and just continued the lesson."

続きを読む
ピントハズレてるねって英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:12

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You're missing the point."

続きを読む
冷静に考えてみれば、彼女が着信拒否するなんてあり得ない。何かあったのかなあ。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Thinking calmly, it's hard to believe she would reject my calls. I wonder if something happened."

続きを読む
急な下り坂では、自転車のブレーキが効きにくくなります。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"On steep downhill slopes, bicycle brakes tend to be less effective, which can lead to accidents."

続きを読む
部屋にカーペットを敷くと足元の冷えを防いでくれます。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 04:09

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Laying a carpet in your room helps to prevent your feet from getting cold."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー