TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10720

役に立った数：17123

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

日本犬の素朴な顔が好きですって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I love the simple, rustic faces of Japanese dogs."

続きを読む
前回の支払いを活かして差額分だけ支払うことは可能ですかって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Is it possible to apply my previous payment and just pay the difference?"

続きを読む
曖昧な指示は現場を混乱させるって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Vague instructions cause confusion on the ground."

続きを読む
この花のように咲き誇る（輝く）って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"I stay gold, blooming like this flower."

続きを読む
「製造業、小売業の会社を相手に営業をしています」って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I work in sales, primarily dealing with manufacturing and retail companies.

続きを読む
出会った頃から状況は変わらない。って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The situation hasn't changed since we first met.

続きを読む
「ミシン目に沿って開けてください」って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Please tear along the perforation.

続きを読む
貸してあげたら？って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Why don't you lend it to them?

続きを読む
顔見知り程度の人に会うと、目をそらすって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When you see someone you barely know, you look away.

続きを読む
キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされているって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Character bentos are a showcase of a mother's creativity.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー