TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17701

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

不適切な内容と判断するって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Deem the content inappropriate.

続きを読む
物は豊かだか、心は貧しいって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Materially rich, but spiritually poor.

続きを読む
「多剤耐性菌が医療現場で問題となっている」って英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Multidrug-resistant bacteria are becoming a major problem in healthcare settings.

続きを読む
遊びと割り切るって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Even if you write it off as just having fun, an affair is still an affair.

続きを読む
働き方改革のおかげ？強制的に休まさせられる。って英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:25

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Thanks to work style reform, I’m forced to take days off now.

続きを読む
達成出来るかって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Whether we can achieve this month's production target depends on whether the held lots can be released.

続きを読む
地球から全ての生物は全滅した方が良いって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

All life on Earth should just be wiped out.

続きを読む
彼の早すぎる死が悔やんでも悔やみきれないって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can’t express enough regret over his untimely death.

続きを読む
学生目線で提案する。って英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:22

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Propose ideas from a student's perspective.

続きを読む
時が経つに連れ海外に戻りたい気持ちが強くなるって英語でなんて言うの？

2026/09/27 15:21

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

As time goes by, my desire to go back abroad grows stronger.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー