TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9576

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

依代(よりしろ)って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Yorishiro"

続きを読む
「階段を上がって右側後方に並んで下さい」って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Please go up the stairs and line up towards the rear on the right.

続きを読む
彼が老けててショックだった。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I was shocked to see how much he has aged. It’s a stark reminder that I, too, am getting older."

続きを読む
海苔を食べると歯の裏と上あごに海苔が張り付くって英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"When I eat seaweed, it sticks to the back of my teeth and onto my palate."

続きを読む
〇〇駅で宗教勧誘されたって英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I was approached by religious solicitors at XX station.

続きを読む
靴紐を結び直したいって英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I need to re-tie my shoelaces.

続きを読む
愛する人よ会えない人よ記憶の笑顔に触れたいって英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"To the one I love, to the one I can't see anymore, I want to touch the smile in my memories."

続きを読む
もし仮に万が一、私があなたを好きになったら困るでしょ？って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

What if, just hypothetically, I were to fall for you? That would be troublesome, wouldn't it?

続きを読む
「左レーンへ車線変更する」って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Change lanes to the left.

続きを読む
三代前の大統領って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The president three terms ago.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー