TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15354

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

パンデミックになってからも私の生活習慣は変わっていません。って英語でなんて言うの？

2025/02/28 19:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My lifestyle hasn't changed since the pandemic started.

続きを読む
念のため、目を通して内容を確認してくださいって英語でなんて言うの？

2025/02/28 19:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Could you please review the content just to make sure?

続きを読む
誰が暗殺したかは諸説ありますが。って英語でなんて言うの？

2025/02/28 19:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There are various theories about who carried out the assassination.

続きを読む
そろばんで2桁×2桁ができるって英語でなんて言うの？

2025/02/28 19:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can do two-digit by two-digit multiplication on the abacus.

続きを読む
彼は日本の美術界に嫌気がさしてフランスに帰化したって英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He became disillusioned with the Japanese art world and chose to become a French citizen.

続きを読む
恋愛が続かなくて毎年彼氏が違うって英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can't seem to maintain a long-term relationship, so I end up with a different boyfriend each year.

続きを読む
主語が ”I” の文章ばかりになってしまったので他に良い表現はありませんかって英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:22

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Are there other ways to express my sentences without starting with 'I' so often?"

続きを読む
粘着力の弱い養生テープって英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:22

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A low-adhesion masking tape.

続きを読む
２週間以内に送り返さないと。。って英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:21

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I have to return it within two weeks."

続きを読む
その場限りの対処でなく、根本的に考えて。工夫して下さい。って英語でなんて言うの？

2025/02/28 18:20

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Please consider addressing this issue fundamentally, not just as a temporary fix."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー