TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9162

役に立った数：15476

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

細かいニュアンスまでは伝えられないって英語でなんて言うの？

2024/08/30 20:46

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can't convey the subtle nuances.

続きを読む
物損事故って英語でなんて言うの？

2024/08/30 19:14

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Property damage accident

続きを読む
冷たい印象って英語でなんて言うの？

2024/08/30 19:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

cold impression

続きを読む
遺産相続の交渉は大変だって英語でなんて言うの？

2024/08/30 19:13

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

Negotiating inheritance is tough.

続きを読む
どうしたらそんなに強欲になれるのって英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

How can you be so greedy?

続きを読む
「家にいる時と、外にいる時とで態度が違う」って英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You act differently at home and outside.

続きを読む
事故にあいくも膜下出血になり片麻痺になり車椅子生活です。って英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I had an accident, suffered a subarachnoid hemorrhage, and now live with hemiplegia in a wheelchair.

続きを読む
硫黄の匂いがしない温泉は、物足りなく感じます。って英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Hot springs without the smell of sulfur feel lacking.

続きを読む
幸せはピンぼけする苦しいことは繊細に映るって英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Happiness is blurred, while suffering is vividly clear.

続きを読む
保護って英語でなんて言うの？

2024/08/30 15:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

To take in or rescue

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー