その手は古いから誰も引っかからないよって英語でなんて言うの?

相手が騙そうとしてきた時、冗談みたいな軽い雰囲気の時に使う言葉を教えてください。
default user icon
bonさん
2021/08/08 05:36
date icon
good icon

1

pv icon

240

回答
  • That is an old trick so no one will fall for it

    play icon

  • That is not a good way so no one will fall for it

    play icon

最初の言い方は、That is an old trick so no one will fall for it は、その手は古いから誰も引っかからないよと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、an old trick は、手は古いと言う意味として使われています。no one は、誰もと言う意味として使われていました。will fall for it は、引っかかると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、That is not a good way so no one will fall for it は、その手はあまりいい手ではないから誰も引っかからないよと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、not a good way は、あんまりいい手ではないと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

240

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:240

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら