TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9162

役に立った数：15476

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

色白は七難隠すって英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Fair skin hides many flaws.

続きを読む
もうこれ以上こんなことしないって英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

No more of this.

続きを読む
邪魔にならないかなぁって英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I wonder if it'll be in the way.

続きを読む
最近お気に入りのお店がどんどん閉店しちゃうんだよね。。。って英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Recently, my favorite stores are closing down one after another...

続きを読む
地下一階から5階まで階段を登ったり降りたりするって英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I run up and down the stairs from the basement to the fifth floor.

続きを読む
「一滴残らず」って英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Every last drop.

続きを読む
これはイカの塩麹漬けです。深みのある味わいです。って英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

This is squid marinated in shio-koji. It has a rich and deep flavor.

続きを読む
答えてくれると嬉しいけど答えなくても全然OK。って英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'd be happy if you could answer, but it's totally fine if you don't.

続きを読む
麻婆豆腐は、痺れと辛さのバランスが大事って英語でなんて言うの？

2024/07/31 14:32

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The balance between the numbing and the spiciness is important for Mapo Tofu.

続きを読む
嫌がっているようには見えないって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It doesn't look like they're bothered.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー