TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15368

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

失礼しまーす（はいりまーす）って英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Excuse me, coming in."

続きを読む
挑戦なしには成長はないと思うって英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I believe there's no growth without challenge.

続きを読む
傷口が広がるって英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The wound is getting wider.

続きを読む
みんなピリピリしてるように思えますって英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

It seems like everyone is on edge.

続きを読む
女性専用車両を逆差別だとして抗議のためにわざと乗るって英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Riding in the women-only carriage as a form of protest against what they see as reverse discrimination.

続きを読む
絆創膏取りたくないの？って英語でなんて言うの？

2024/02/28 09:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't you want to keep the band-aid on?

続きを読む
お部屋のゴミを廊下や共用の場に放置しないで下さい。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

Please do not leave your trash in the hallway or common areas.

続きを読む
依代(よりしろ)って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Yorishiro"

続きを読む
「階段を上がって右側後方に並んで下さい」って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Please go up the stairs and line up towards the rear on the right.

続きを読む
彼が老けててショックだった。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 18:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I was shocked to see how much he has aged. It’s a stark reminder that I, too, am getting older."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー