I use my voice at work, so its easy to get a sore throat.
この文章が以下のように翻訳されています。
仕事で声を使うから、喉を痛めやすいですね。 ー I use my voice at work, so its easy to get a sore throat.
仕事で ー at work / at my job
声を使う ー I use my voice
から、 ー so / because
喉を痛めやすいですね。 ー its easy to get a sore throat / it is easy to damage my voice
参考になれば嬉しいです。
You use your voice a lot when you're teaching, so your throat must get sore quite often.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou use your voice a lot when you're teaching, so your throat must get sore quite often.
「先生は教えている時に声をよく使うので、喉を痛めやすいに違いない」
to get sore で「痛くなる」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
