おんなじ 、クラス斜め前のおとなしい人 。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 斜め前はdiagonally in frontと言います。斜めはdiagonallyとかon an angleと言います。 おとなしいはquietとかshyに訳せます。 例文：僕の斜め前に座っている人。The person sitting diagonally in front of me. ご参考いただければ幸いです。