コロナウイルスに気をつけようって英語でなんて言うの?

外国の人が日本にきた時に言いたい
default user icon
Tatoさん
2020/07/02 18:54
date icon
good icon

17

pv icon

11191

回答
  • Let's be careful not to get the Coronavirus.

    play icon

  • Let's take all the precautions we can so we don't catch the Coronavirus.

    play icon

ーLet's be careful not to get the Coronavirus.
「コロナウイルスにかからないよう気をつけよう。」
be careful で「気をつけて」
get the Coronavirus で「コロナウイルスにかかる」

ーLet's take all the precautions we can so we don't catch the Coronavirus.
「コロナウイルスにかからないようできる限り用心しよう。」
take all the precautions we can で「できるだけ用心する・予防線を張る」
catch the Coronavirus で「コロナウイルスにかかる」

ご参考まで!
回答
  • Let’s follow what the WHO (World Health Organization) is telling us to do in order to avoid Covid-19.

    play icon

  • Let’s wear masks in order to keep ourselves and our loved ones safe from COVID-19.

    play icon

  • Let’s get fully vaccinated in order to help covid-19 die down.

    play icon

最初の言い方は、Let’s follow what the WHO (World Health Organization) is telling us to do in order to avoid Covid-19. は、WHO (World Health Organization) が言ってることを守ってコロナに気をつけようと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、to avoid COVID-19 は、コロナに気をつけようと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Let’s wear masks in order to keep ourselves and our loved ones safe from
COVID-19. は、マスクをつけることで自分や大切な人をコロナからなるべく守ろうと言う意味として使われていました。

最後の言い方は、Let’s get fully vaccinated in order to help covid-19 die down. は、コロナを収めるためにワクチンを打ちましょうと言う意味として使われています。

最後の言い方では、vaccinated は、ワクチンを打つと言う意味として使われていました。covid-19は、コロナと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

good icon

17

pv icon

11191

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:11191

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら