結局どれもいい結果には繋がらなかったって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、In the end, none of the choices led to a positive outcome. は、結局どれもいい結果には繋がらなかったと言う意味として使いました。 最初の言い方では、In the end は結局と言う意味として使います。positive outcome はいい結果と言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、After all, none of the roads led to a great future. は、終わってみれば、どの道もいい未来には繋がっていなかった。と言う意味として使います。 二つ目の言い方では、After allは終わってみればと言う意味として使いました。none of the roads はどの道もなかったと言う意味として使います。great future はいい未来と言う意味として使いました。 お役に立ちましたか？^ - ^