このままのお渡しで宜しいですか？持ち帰りになさいますか？って英語でなんて言うの？

このままのお渡しで宜しいですか？ Is it ok (if I give it to you) like this? 英語では "Is it ok like this?" 「このままで宜しいですか？」が普通です。 （それとも）袋に入れましょうか？ (Or) Will I put it in a bag for you? "Will" の代わりに "Shall" でも "Should" でも使えますが、 "Shall" の方はほぼ使われていないくらい古い言い方です。"Should" と "Will" はこの際に意味が一緒なので、どちらでも使えます。 Q: Is it ok like this? Should I put it in a bag for you? このままで宜しいですか？袋に入れましょうか？ Is it ok like this? Or should I put it in a bag for you? このままで宜しいですか？それとも、袋に入れましょうか？ A: It's fine like that. / That's fine. / No thanks.　＝　そのままで良いです／結構です。 Would you put it in a bag please? / Yes, please.　＝　袋に入れてください／お願いします。