クッションや座布団を敷いていますって英語でなんて言うの？

Question

最近パソコンに向かっている時間が多いこともあって、クッションや座布団を敷いています。という内容を伝えたいです。

Accepted Answer

ーI started using a cushion because I've been spending more time working on the computer these days.
「最近パソコンで仕事をする時間が増えたので、クッションを使うようになりました。」
「クッション・座布団を敷く」は use a cushion のように言えます。

ーI put a cushion on my chair because I've been sitting there all day woking on the computer lately.
「最近一日中パソコンで仕事をするのに椅子に座っているので、椅子にクッションを置いています。」
put a cushion on my chair で「椅子にクッションを置いて（座って）いる」のように言えます。

ご参考まで！