バックオーライ！バックオーライ！はいストーップ！って英語でなんて言うの？

keep coming, keep coming, stop - まだ来て、まだ来て、とまってー。 you're good, you're good, stop - いいよ、いいよ、とまってー。 you're goodは、まだ余裕あるよ的な感じです。でもアメリカではほとんど確認なんかしませんよ。駐車場は広いし、バックして駐車とかほとんどないし、車の免許も州によっては15歳からなので意外とラフな運転でも運転技術そのものはそこまで下手ではないです。誰かが下りて駐車の確認をする事は日本人ならではかもしれません。

"There"は「そこ」という意味ですから、この場合は「そこ、そこ、そこ」という意味でしょうか。"There"は他にもよく使う単語です。 "keep going"は「そのまま進んで」という意味ですね。これも繰り返して使用します。 あと基本的には"Okay,okay,okay"と繰り返すだけでも問題ないかと思いますよ。