インターフェロンを投与して来たって英語でなんて言うの?

自分のペットがもらった子猫から猫風邪を移されてインターフェロンを病院で打って来た。My (She) ○○ catch a cold from my (her)○○ and they got interferon at the vet.どんな感じで言えばいいですか?
Chiakiさん
2020/07/06 22:10

1

498

回答
  • She has been prescribed interferon.

  • My cat caught a cold from her kitten and they were given interferon at the vet.

「インターフェロンを投与して来た。」は英語で「(I・She)(has・ have )been prescribed interferon.」という表現が良いと思います。
インターフェロン-Interferon
投与するーTo prescribe・To administer
「My (She) ○○ catch a cold from my (her)○○ and they got interferon at the vet.」の代わりに「My cat caught a cold from her kitten and they were given interferon at the vet.」という表現が良いです。
例文
「その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。」
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

1

498

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:498

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら