質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ラーメンのナルトって英語でなんて言うの?
ラーメンの話題になり、写真を見せるとナルトに興味をもたれます。どのように説明すれば伝わりますか?
daisukeさん
2020/07/06 22:19
5
11152
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/07/08 17:48
回答
The naruto in the ramen
A boiled fish paste with a whirlpool-like pattern
ナルト は日本の食べ物なので naruto としか言いようがないですが 説明をするのであれば茹でた魚のペーストと言う意味で boiled fish paste と表現すれば良いと思います。 渦巻きみたいな模様がついてるで with a whirlpool-like pattern と つけ加えても良いでしょう。
役に立った
5
5
11152
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ラーメン屋台って英語でなんて言うの?
富士山の頂上で食べたラーメンはおいしかったって英語でなんて言うの?
〇ラーメンって△ラーメンのパクリだよねって英語でなんて言うの?
ラーメンを吸うって英語でなんて言うの?
麺の太さが細いので味がしみやすいって英語でなんて言うの?
スープを電子レンジで3分温めてから、麺を入れてください。って英語でなんて言うの?
ラーメンの代わりに、ロースかつ定食で我慢したって英語でなんて言うの?
インスタントラーメンって英語でなんて言うの?
なんか、ちょっと違うと思うんですけど・・・って英語でなんて言うの?
肉汁って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
11152
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら