独特の世界観って英語でなんて言うの？

Hey Megumi! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです！ 人はそれぞれ、独特な世界観がありますね。 では英語でなんというのでしょうか？ い意味でいうなら、 [独特](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60891/)＝ unique がいいと思います。Uniqueはとてもポジティブなニュアンスのある単語です。 よくもなく、悪くもない意味だと、her own（[自分自身](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59187/)）です。 [世界観](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43717/)＝worldview 他のシンプルな言い方があります。 Way of seeing things （物事の見方） どちらでも自由に使えます。 でもA unique way of seeing thingsの方が一番カジュアルだと思います。 よろしくお願いします。 応援しています！ アーサーより

[独自](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74828/)の[世界観](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43717/)というのは、「①　She has her very own worldview」と英語で言います。 世界観はそのまま「worldview」を使えます。 ジュリアン

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・unique view of the world ・unique worldview いずれも「独特の世界観」という意味の英語表現です。 unique は「独特の」「ユニークな」です。 例： She has a very unique worldview, and I find it very interesting. 彼女はとても独特の世界観を持っていて、私はそれに興味があります。 ぜひ参考にしてください。