株主総会をみなし決議とするって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『株主総会をみなし決議とする』は、
The annual general meeting shall be deemed as conducted by doing paperwork.
として
『株主総会は、書類処理により開催されたものとする』という表現はいかがでしょうか。

メモ
annual general meeting 株主総会
※AGMとすることもあります。
extraordinary general meeting 臨時株主総会
※EGMとすることもあります。
shall be deemed 見なす、～に該当するとする
conduct 会議などを行う、実施する

参考になれば幸いです。