「〇〇販売スタート!!」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

販売はsalesやsellingと言います。「販売しています」はsellingとかon saleです。例えば、those boots are on sale. （そのブーツを販売中です。）です。Nowを付けたら「スタート」の意味が通じます。

例： Kombucha now on sale! / Now selling Kombucha!
コンブ茶販売スタート！

ご参考いただければ幸いです。