嫌な質問されたことありますか？それはどんな質問でしたか？って英語でなんて言うの？
英会話の様子を映した動画で「どんなタイプが好きですか？」と初対面の講師に質問している動画があって少し驚きました。ある程度気心が知れているならいざ知らず、初対面では日本でもNGじゃないかと…。小学生じゃないんだし。
講師の方に、どんな質問を避けるべきか聞いてみたいです！
回答
-
Have you ever been asked a question you didn't like? What kind of question was it?
ご質問ありがとうございます。
「嫌な質問されたことありますか？それはどんな質問でしたか？」は英語で言いますと「Have you ever been asked a question you didn't like? What kind of question was it?」になると思います。
「嫌な」は「didn't like・don't like」と訳しましたが、この場合には「Didn't want to answer」＝「答えたくない」も言えます。
「どんな」は「What kind of」ですね。
役に立てば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
