「駆け込み需要」は英語で「Last-minute request」や「Last-minute surge in demand」という意味があります。
駆け込みーLast-minute rush・Stampede
需要ーDemand・Request
例文
「価格は需要を反映する。」The price reflects the demand.
「消費増税前の駆け込み需要の増大のため、個人支出は堅調であった。」Because ofasurge in last-minute demand before the consumption tax rate hike, personal spending was robust.