ーI don't want your show to ever end.
「あなたの番組がずっと終わって欲しくありません。」
I don't want ... to ever end で「…が決して終わって欲しくない」と言えます。
ーI hope your show continues forever.
「あなたの番組が一生続きますように。」
contines forever で「一生・永遠に続く」
ご参考まで!
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:
・I want the show to go on forever.
この番組が永遠に続いて欲しいです。
・I hope the show goes on forever.
番組が永遠に続けばいいなと思います。
forever は「永遠に」の意味がある言葉です。
ぜひ参考にしてください。