ご質問ありがとうございます。
「質的な」はqualitativeと言います。例えば、qualitative change（質的変化）です。
豊かさはabundanceと言えます。他の言い方がたくさんあります。
例文：Compared to now, the period of economic growth (the bubble) qualitative abundance was not emphasized. 現在に比べて、高度経済成長期には、質的な豊かさはあまり重視されなかった。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
