感動のあまり涙があふれ出たって英語でなんて言うの？

I was moved to tears →[感動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36835/)して[涙が出ました](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99291/) 「moved to tears」が使いやすいと思います。 「I was moved to tears」で「感動の涙を流した」という意味になります。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました

I was so moved that my eyes were filled with tears. 「感動するあまり、私の目は[涙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33022/)で溢れていた。」 be filled with: 〜で[溢れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58206/) ご参考になれば幸いです。

I was moved to tears. 感動のあまり泣いてしまいました。 上記のように英語で表現することもできます。 moved to tears は「泣くほど感動した」という意味の英語表現です。 とてもよく使われる英語表現です。 例： He was moved to tears after he saw the video. 彼はその動画を見て感動し、涙を流していました。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。