質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
愛する人たちが私の心臓を動かしているって英語でなんて言うの?
愛する人たちが私の心臓を生かしている、の方もお聞きしたいです!いろんな言い方をお聞きしたいです!
keiさん
2020/07/13 14:25
0
4509
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/07/14 11:54
回答
The people I love inspire my heart.
The people I love keep my heart beating.
ご質問ありがとうございます。 「愛する人たちが私の心臓を動かしている」は英語で言いますと「The people I love inspire my heart.」になると思います。 「心臓」は「Heart」です。 「動かしている」は「Inspire」と訳しましたね。「Inspire」は「インスパイア」ですね。 「Keep my heart beating」もいいと思います。この言い方は「生かしている」に近いと思います。 役に立てば幸いです。
役に立った
0
0
4509
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
愛するって英語でなんて言うの?
たまたま命を落とす たまたま生きているって英語でなんて言うの?
この会社では元社長の相談役が院政を敷いているって英語でなんて言うの?
ノミって英語でなんて言うの?
愛の極意って英語でなんて言うの?
紙の質感って英語でなんて言うの?
リンドウ(竜胆)って英語でなんて言うの?
愛されてる自分(に酔っている/が好き)って英語でなんて言うの?
動かして見せるって英語でなんて言うの?
4人家族って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
4509
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
111
2
Yuya J. Kato
回答数:
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
315
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら