YouTubeの概要欄でホームページのサイトをのせて、そちらから依頼をしてくださいと言いたいです。
For work-related requests, please go to OO.
お仕事の依頼はOOまで(お問い合わせ)行ってください。
work-related = お仕事の・お仕事と関係ある
requests = 依頼・頼み
この言い方(please go to)はホームページなどに送ることに使われています。
「このメールアドレス(とか電話番後)までお問い合わせください」の場合は:
please contact <address@mail.do> / please contact <000-000-1234>
<OO>までお問合せください
For work-related requests, please contact <OO>.
お仕事の依頼は<OO>までお問合せください。