世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

耳にたこができるって英語でなんて言うの?

何回もおんなじことを、おっしゃる方に言う耳にたこができるを英語で言うと?
default user icon
Kottsさん
2020/07/15 09:57
date icon
good icon

4

pv icon

6378

回答
  • Hear too often

  • Sick of hearing it

「耳にタコができる」は英語で「Hear too often」や「Hear enough of」という意味があります。直訳に「to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears」です。 口語的に、「I'm sick of hearing it」という表現がよく使います。
good icon

4

pv icon

6378

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6378

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら