世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ヘソから5cm下、そこから背骨側に5cm奥の場所って英語でなんて言うの?

ピラティスの話題です。おへそから約5cm下、そこから背骨側に約5cm奥の場所に「丹田」があります。そこを意識して、内臓を引き上げるようにして、腹筋を使います。 上記の内容を英語で説明したいです。
default user icon
Tomokoさん
2020/07/15 23:28
date icon
good icon

2

pv icon

3477

回答
  • Approximately 5 centimeters below the belly button, and from there, 5 centimeters further into the body toward your backbone is the "tanden." Try to be conscious of this spot, and use your stomach muscle as if to raise your organs.

"Approximately 5 centimers below the belly button"=「おへそから訳5cm下」 "and from there, 5 centimeters further into the body toward your backbone"=「そしてそこから背骨の方に向かって体の奥のほうに5cm」 "is the "tanden"=「が『丹田』です」 "Try to be conscious of this spot"=「この場所を意識するように」 "and use your stomach muscle as if to raise your organs"=「内臓を持ち上げるように腹筋を使って」
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

3477

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3477

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら