まだ時間はある は there's still time と表現します。
There's は there is の略です。
「入試までまだ時間があるから将来のためにあきらめてはいけない」
"There's still time until the exams so you mustn't give up on your future"
こんにちは。
様々な言い方ができますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・There's still time left.
まだ時間はあります。
・I/We still have time left.
私/私たちにはまだ時間があります。
still have time left や there is still time といった表現を使うと便利ですね。
ぜひ参考にしてください。
・「There's still time left. 」
（意味)まだ時間はある
<例文>There's still time left. Don't rush and focus on what you have to do.
<訳>まだ時間はあるよ。急がずやらないといけないことに集中して。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
