世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

オムライスたくさんたべて行ってね /俺に命令するのか!!って英語でなんて言うの?

default user icon
moenococoaさん
2020/07/18 07:52
date icon
good icon

4

pv icon

2021

回答
  • Please eat lots of omelet with fried rice. / Are you ordering me?!

「オムライス」は英語では直接、該当する単語がないので、"omelet with fried rice"「チャーハン付きのオムレツ」と訳しました。 "Are you ordering me?!"=「俺に命令するのか!!」 ☆↑の文章ですが、"Are you giving me an order?!"、あるいは、"Are you commanding me?!" ("command"=「命令する」)という言い方でもOKです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

2021

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2021

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー