(天井に頭がつきそうな人に) 「スペースが必要」って英語でなんて言うの？

Question

アメリカに行ったとき、狭い車の中で、天井に私の頭がつきそうになった時
\"You need more room\"と言われたのですが、\"more space\"ではないのでしょうか？

Accepted Answer

You need more room. でも You need more space. でもどちらでも良いですよ！
その他にも次のように言えます。
ーYou need more head room.
「頭上スペースが必要だね。」
head room で「頭上スペース」という意味です。

ご参考まで！