彼は俳優としてとても成功していたのにって英語でなんて言うの?

自殺してしまった俳優に対して、とても成功していたのになぜ自殺なんてしたの!って言いたいです。
default user icon
Naoさん
2020/07/19 08:11
date icon
good icon

4

pv icon

942

回答
  • And he was very successful as an actor

    play icon

よく映画などで見かける方だったのでショックですよね。
何があったのか気になるところです。

俳優として は as an actor と表現します。

とても成功していた は he was very successful と言えます。

この場合の のに は 残念そうな感じで and を使うと良いです。

「彼は俳優としてとても成功していたのに…なんで自殺したの」
"And he was very successful as an actor... why did he commit suicide"
good icon

4

pv icon

942

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら