質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼は俳優としてとても成功していたのにって英語でなんて言うの?
自殺してしまった俳優に対して、とても成功していたのになぜ自殺なんてしたの!って言いたいです。
Naoさん
2020/07/19 08:11
4
3316
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/07/20 14:04
回答
And he was very successful as an actor
よく映画などで見かける方だったのでショックですよね。 何があったのか気になるところです。 俳優として は as an actor と表現します。 とても成功していた は he was very successful と言えます。 この場合の のに は 残念そうな感じで and を使うと良いです。 「彼は俳優としてとても成功していたのに…なんで自殺したの」 "And he was very successful as an actor... why did he commit suicide"
役に立った
4
4
3316
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
若い時の彼は好きではない、って英語でなんて言うの?
どんなに助けられたことかって英語でなんて言うの?
自信があったから彼は起業したのでしょうって英語でなんて言うの?
人生で最も嬉しかったのは、告白に成功したって英語でなんて言うの?
天と地の差があるって英語でなんて言うの?
彼はみんなから一目置かれる存在になったって英語でなんて言うの?
俳優は目力だって英語でなんて言うの?
協業って英語でなんて言うの?
味をしめるって英語でなんて言うの?
減量に成功するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3316
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら