互いに配慮し合う心を一人一人がしっかり持つって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 互いに配慮し合う心を一人一人がしっかり持つ　ー　Every person definitely has a heart to respect one another 互いに配慮し合う心を　ー　a heart to respect one another / the capacity to respect others 一人一人が　ー　every person しっかり持つ　ー　definitely has 参考になれば嬉しいです。