結婚をすると、自由がなくなるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「結婚をすると、自由がなくなる」は英語で言いますと「You lose your freedom once you get married.」か「When you get married, you lose your freedom.」になると思います。 「結婚する」は「To get married」です。 「すると」は「When you」か「Once you」と訳しました。 「自由」は「Freedom」と言います。 「なくなる」は「To be lost」なので「Lose」と訳しました。 役に立てば幸いです。