ダラダラしてるってことは行きたくないって事？って英語でなんて言うの？

Question

子供が、公園の滑り台や砂場で遊びたいと言っています。そのくせに、外に行く準備もせず、ダラダラとしています。「ダラダラしてるってことは、公園に遊びに行きたくないって事？」　子供に問いかけています。その結果子どもは焦ってトイレに行ったり、服をきたりしています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

うちの場合、そのようなシチュエーションでは、息子たちに…

Why are you guystaking so long? 
なんでそんなに時間かかってるの？
Do you guys still want to go to the park or not.
公園に行きたいの行きたくないの、どっち？

のように言っていました。


ご参考になりましたら幸いです。