誰がそんなもの飲みたいと思うの！！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 That is way too expensive! それは高過ぎだよ！ Who wants to drink that。 誰がそんなの飲みたいのよ。 あと、私は個人的に子供に冗談でも「ばかばかしい」とは使ったことがありませんが、使いたい場合には… This is so silly. というフレーズも似たニュアンスで使っていただけます。 ご参考になりましたら幸いです。