世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

連日顔を合わせててあなたがウンザリしてないか心配です、って英語でなんて言うの?

頻繁にレッスンをお願いしているDMM講師の方がいます。3日連続でレッスン受講したりするのですが、内心ウンザリされていないか密かに心配する小心者な自分がいます。
default user icon
Yukaさん
2020/07/25 22:16
date icon
good icon

7

pv icon

2832

回答
  • I'm worried as to whether you are not sick of seeing me three days in a row.

"I'm worried"=「私は心配しています」 "as to whether you are not sick of seeing me"=「あなたが私を見るのが嫌になっていないか」 "three days in a row."=「三日連続に。」 ☆「ウンザリ」というのを"sick of ~"という言い方ができますが、更に強調したいときは"sick and tired of ~"と言えます。 例:"I am sick and tired of this weather."「私はこの天気に本当にウンザリしている。」
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I wonder if you are sick of me seeing me everyday.

  • I wonder if I book you too much.

1)’毎日顔を合わせてうんざりされていないか心配です‘ うんざり→sick of ~ ~にうんざりする I wonder if ~ ~かな、〜かしら(だろうか?と不思議に思う) 2)‘私があなたのレッスンを予約しすぎていないか心配に思う‘ too much 〜しすぎる という表現も使えると思います to book 予約する
good icon

7

pv icon

2832

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2832

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら