「本当ですか?嬉しいです!ありがとうございます!」は英語で簡単に言えます!まずは「本当に」が英語で really と言います。例えば、
I really love this movie!
この映画を本当に好きです!
次は「嬉しい」ですね。英語でたくさんフレーズがありますが、使いやすいフレーズを紹介したいと思います。I’m so happy は「私はとても嬉しい」の意味ですが、この場合には That makes me so happy の方がいいです。I’m so happy は一般的に利用できますが、That makes me so happy は何が起きたので、そのおかげで嬉しくなったのことです。例えば、
He bought me a bag? That makes me so happy!
彼はかばんを買ってくれたの?嬉しい!
The weather is finally nice. I’m so happy!
天気がやっと良くなったです。嬉しいです!