ほんとですか?嬉しいです?ありがとうございます!って英語でなんて言うの?

インスタグラムで投稿を気に入ってくれて「あなたの投稿は素晴らしい」と、メッセージを下さり、それに対して、「本当ですか?嬉しいです!ありがとうございます。」などと返したいです!(←これ以外にも良い返し方があったら教えていただきたいです。よろしくおねがいします
default user icon
SUZUKAさん
2020/07/26 10:12
date icon
good icon

2

pv icon

3508

回答
  • Really? That makes me so happy! Thanks!

    play icon

  • Really? I’m so happy! Thank you so much!

    play icon

「本当ですか?嬉しいです!ありがとうございます!」は英語で簡単に言えます!まずは「本当に」が英語で really と言います。例えば、

I really love this movie!
この映画を本当に好きです!

次は「嬉しい」ですね。英語でたくさんフレーズがありますが、使いやすいフレーズを紹介したいと思います。I’m so happy は「私はとても嬉しい」の意味ですが、この場合には That makes me so happy の方がいいです。I’m so happy は一般的に利用できますが、That makes me so happy は何が起きたので、そのおかげで嬉しくなったのことです。例えば、

He bought me a bag? That makes me so happy!
彼はかばんを買ってくれたの?嬉しい!
The weather is finally nice. I’m so happy!
天気がやっと良くなったです。嬉しいです!
good icon

2

pv icon

3508

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3508

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら