「犬のおしり」は
dog's behind
dog's backside
のようにも言えます。
例:
Some dogs like to brush up against you with their behind.
「犬の中にはおしりをくっつけてくる犬がいる。」
ここでの brush up against で犬がおしりをスリスリとくっつけてくることを言えます。
It's always funny when you see a dog sniffing another dog's bum.
「犬が他の犬のおしりの匂いを嗅ぐのはいつ見ても面白い。」
sniff で「〜クンクン嗅ぐ」
dog's bum で「犬のおしり」とも言えます。
ご参考まで!