おしりかじり虫って英語でなんて言うの?

アニメのおしりかじり虫ってなんていうの
female user icon
HONOKAさん
2018/04/21 19:36
date icon
good icon

6

pv icon

3904

回答
  • Butt biting bug

    play icon

  • Booty munching bug

    play icon

お尻は英語で butt または booty(俗語) と言います。 かじるは bite または munch です。 ですから 「お尻かじり虫」は ① butt biting bug ② booty munching bug. 〜と言えます。 でも butt biting bug を言っても伝わりません、(存在しないので)。 ですから説明が必要です。 例えばこう言えます、 “Oshiri kajiri mushi” which is translated, “butt biting bug” is a famous Japanese anime character. 「お尻かじり虫、訳すと butt biting bugは日本の人気なアニメキャラクターです。」〜と言えるでしょう。
回答
  • The bottom biting bug

    play icon

おしりかじり虫はThe bottom biting bugで大丈夫です。 おしり bottom かじり biting 虫 bug 一度見たことがありますが、面白いですよね。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • butt biting bug

    play icon

butt biting bugと言います(^_^) ◆虫の名前を列挙します。 ゴキブリ cockroach カブトムシ rhinoceros beetle クワガタ stag beetle バッタ grasshopper チョウ butterfly カマキリ mantis コオロギ cricket ダニ mite アリ ant 蛍 firefly 蚊 mosquito ガ moth クモ spider セミ cicada テントウムシ ladybug トンボ dragonfly ノミ flea ハエ fly 蜂 bee ムカデ centipede 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

6

pv icon

3904

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3904

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら