「使用後はここへ捨ててください」って英語でなんて言うの？

Question

街中あるゴミ箱への注意書きです。

Accepted Answer

ゴミ箱への注意書きなら、次のように言うのはいかがでしょうか？

ーPlease place your waste here.
「ここにゴミを捨ててください。」
waste で「ゴミ」

ーPut garbage here, please.
「ここにゴミを入れてください。」
garbage で「生ゴミ・ゴミ」

ご参考まで！

Answer

「使用後はここへ捨ててください」は英語で：
使用後 = after using, after use
ここへ = here
捨ててください = please throw away

Please dispose of your trash here!
ここにゴミを捨ててください。
After use, please dispose of it here. 
使用後はここへ捨ててください。
Trash goes here.
ゴミここです。