こんなに早いスピードで読めたのは初めてです。って英語でなんて言うの？
すごくテンポよく進めてくれる先生でいつもは確認しながらゆっくりしか読んだことがなかったので、早く辞めたことに自分でも驚いている状況。
回答
-
It is the first time that I have been able to read at such a fast speed.
-
It is one of the first times that I have to read so fast.
最初の言い方は、It is the first time that I have been able to read at such a fast speed.は、こんなに早いスピードで読めたのは初めてです。と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、fast speed は、早いスピードと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、It is one of the first times that I have to read so fast.は、こんなに早く読めたのは初めてです。と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、so fast は、こんなに早くと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
